The fundraising efforts for the new sound system have had a life of their own. As soon as there was a rumor of a new system, an anonymous donor came forward with $2,000. Another donor gave $20, still another $25. Individual donors from the parish have come forward with $2045.00 – without being asked.

Then Luis Gonzalez with a group of ACTS friends from around the city put on a benefit dinner at Vista Hills Country Club. That dinner cleared $5,397.65. Then the Tribal Council for Ysleta del Sur came forward with another $2,000!! Thank you all for such a great start! To date we have a total of $9,442.65. The target is $14,000.

SO! I come to the rest of the parish and ask to come with little gifts or big gifts. Just four more $1,000 gifts will make it happen.

The system is not just one system. There are two systems that need to be replaced – both in the main church as well as in the Mission. Both systems were state of the art when installed years ago. They are both still “good” systems. The problem is that neither machine is made any more nor are the parts available any longer. Built in obsolescence!!

If we work together, big gifts or small gifts, we can make quick work of the remaining cost and get the equipment installed and the sound we deserve to be available for our religious services in both church buildings.

Thanks for making this work for our community
fr. Charles

Es Tiempo de Hablar en Serio

Los esfuerzos para recaudar fondos para el nuevo sistema de sonido han logrado su vida propia. Tan pronto como empezó el rumor de un nuevo sistema, una persona anónima donó $2000. Otra persona donó $20 y aún otra $25. Donantes individuos de la parroquia han contribuido $2045.00 sin que se les pidiera.

Entonces Luís González, con un grupo de amigos de ACTS de alrededor de la ciudad, organizaron a beneficio de esta causa una cena en el Club Campestre Vista Hills. Se logró $5,397.65. libre de esta cena. ¡¡Entonces el Concilio de la Tribu de Ysleta del Sur donó $2000!! ¡Gracias a todos por tan gran empiezo de la cantidad de $9442.65! La meta es $14,000.

¡DE MODO QUE! Vengo al resto de la parroquia a que vengan con regalos pequeños o regalos grandes. Con sólo cuatro más regalos de $1000 lo lograremos.

El sistema no es sólo un sistema. Hay dos sistemas que se tienen que reemplazar—en la iglesia principal y también el de la Misión. Ambos sistemas eran lo ultimo en sistemas cuando se instalaron años pasados. Ambos son “buenos” sistemas. El problema es que ya no se fabrica ninguna de estas maquinas ni tampoco existen partes para ellas. ¡¡La caída en desuso programada!!

Si trabajamos juntos, grandes regalos o pequeños regalos, podemos rápidamente completar esta tarea y conseguir el equipo, instalarlo y tener el sonido que merecemos para nuestros servicios religiosos en ambos edificios de nuestras iglesias.

Gracias por hacer funcionar esto en nuestra comunidad.
P. Charles